CHI SIAMO
WHO WE ARE
La Rete Disarmiamoli! nasce come evoluzione del Comitato Nazionale per il Ritiro delle Truppe. La costruzione di una rete nazionale contro le basi della guerra e la militarizzazione della società si è resa oggi possibile a fronte di una crescente estensione in ogni ambito della società delle logiche guerrafondaie.
La nascita della Rete si concretizza con il convegno di Bologna del 10 febbraio 2007, durante il quale varie espressioni del movimento no war, comitati contro le basi alle associazioni, realtà politiche, saggisti, intellettuali e singole soggettività provenienti da tutto il territorio nazionale, si sono confrontate e scambiate valutazioni e progetti.
Alcuni punti condivisi rappresentano le basi fondanti della rete Disarmiamoli!: rimangono obiettivi primari:
- il ritiro delle truppe italiane da tutti i fronti di guerra (Afghanistan, Libano, ex Jugoslavia ecc..)
- lo smantellamento e la riconversione delle basi militari Usa e Nato presenti sul territorio italiano
- l’uscita dell’Italia dall’alleanza atlantica e lo scioglimento della NATO
- la rescissione degli accordi militari Italia / U.S.A. e Italia / Israele
- il rafforzamento della rete di relazioni e mutuo soccorso tra comitati e strutture che nel paese si battono contro le basi militari e la militarizzazione dei territori e della vita sociale
La Rete nazionale Disarmiamoli! vuole favorire il collegamento di tutte quelle esperienze no war che lavorano sui territori, questo sia mettendo a disposizione vari strumenti, dal sito a materiali di approfondimento, sia organizzando incontri e seminari che costruendo campagne e mobilitazioni unitarie e nazionali.
Gli obiettivi della rete coinvolgono sia l'ambito della politica estera che quella interna in quanto le logiche della politica di guerra non colpiscono solo oltre confine, ma anche sui nostri territori articolandosi su più piani, dal taglio delle politiche sociali alla costruzione di nuove armi, dalla costruzione di campagne razziste e islamofobiche alla creazione di un'ideologia nazionale sciovinista.
I governi che si sono avvicendati in Italia dalla partecipazione alla guerra in ex Yugoslavia ad oggi non hanno mai abbandonato una linea politica bellicista, per questo riteniamo che sia oggi fondamentale ribadire con forza l'indipendenza del movimento contro la guerra dalla sudditanza a presunti governi amici e da logiche di real politik, che altro non sono che un accordo bipartizan sul militarismo.
Chi partecipa alla Rete Disarmiamoli! è convinto che sia oggi possibile essere contro la guerra senza se e senza ma. Invitiamo pertanto tutti coloro che condividono l'opposizione incondizionata alla guerra a partecipare e a dare il loro contributo.
The National Network ”DISARMIAMOLI” - Italy
WHO WE ARE
The National Network ”DISARMIAMOLI” (let’s disarm them) originates as evolution of the national committee for the withdrawal of the troops. The birth of a National Network against war bases and militarization of society is now possible for the growing extension in every society of the warmonger logic.
The birth of the Network comes true with the meeting of Bologna on February 10 2007. During this meeting several parts of the no war movements, committees, political realities, essayists, intellectuals from all over Italy, faced each other and exchanged evaluations and projects.
Some of the shared points are the foundation of the Network ”Disarmiamoli”: important goals are:
-the withdrawal of the Italian troops from all the war fronts (Afghanistan, Lebanon, ex Yugoslavia, ecc)
-the dismantling and reconversion of the USA and NATO military bases on the Italian Territories
-the exit of Italy from the Atlantic Alliance and the dissolution of Nato
-the cancellation of the military agreement Italy/USA and ITALY/Israel
-the Network consolidation of connections and mutual aid between committees and organizations that fight against military bases and against the militarization of territories and social life
The National Network “Disarmiamoli” ‘s aim is to promote the link among those no-war experiences that work on the territories ,providing different means : from the site to study materials , by organizing meetings and seminaries and national unitary campaigns and mobilizations.
The Network’s aims involve foreign and home politics because the war policy logic hits not only abroad , but also on our territories from the social policy cut to the creation of new weapons , from the creation of racial campaigns to a national chauvinist ideology.
The Governments that alternated in Italy from the war in the ex Yugoslavia until today never dropped a warmonger policy ,therefore we believe that now it is very important to underline with strength the independence of the movement against the war from the subjection to so called friend governments and from” real politik” logics, which are only a bipartisan agreement on the militarism.
The people of the Network “Disarmiamoli” are sure that today it is possible to be totally against war .We ask therefore all those who share the unconditional opposition to war, to join us and give their contribution.
The National Network Disarmiamoli (let’s disarm them) - Italy
www.disarmiamoli.org info@disarmiamoli.org